civil life
英 [ˈsɪvl laɪf]
美 [ˈsɪvl laɪf]
网络 公民生活; 市民生活; 非宗教生活
双语例句
- The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday
昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。 - The most used materials for civil part in the gardens greening projects are same as the materials for average industrial and civil architecture, life materials are used for greening crop part.
园林绿化建设工程中土建部分所用材料大部分与一般工民建相同；绿化种植部分用的是有生命的材料。 - A person following the pursuits of civil life.
平民，百姓遵循平民生活的人。 - He left the army and resumed civil life.
他脱离军队，恢复平民生活。 - His entering into the monastery puts an end to his civil life.
他进人修道院就结算了他的社会生活。 - Our civil life is suffering in America today.
今天我们文明生活在美洲中受折磨。 - This project can arouse the civil consciousness of students and train commonality life skill of teen-ages, nurture the well civil life habit of young generation.
它能唤起青少年的公民意识，训练青少年的公共生活技能，养成年轻一代良好的公民生活习惯。 - Distance learning is a important part of education system, it is a necessary instrumentality for civil and life education.
远程教育是教育体系的重要组成部分，是实现全民教育和终身学习的不可缺少的教育手段。 - After the Civil war, Their life was still very difficult, To make living, Scarlett married a man she did not love.
内战结束后，生活依然困苦，为了生存，斯嘉丽嫁给一个她不爱的人。 - The leisurely civil life in alleys like Shikumen, the crowded streets, the busy shopping centers and the bars full of Western style in Xintiandi coexist in harmony.
石库门、弄堂里悠闲自在的市民生活，拥挤的街道、繁忙的商场，最有西方味儿的酒吧，在新天地一带隔墙相望，和谐共存。 - Based on the culture and civil life of Wuhan region, Fangfang's works reveal a heavy taste of civilians and flavor of culture.
方方的创作一直立足于武汉地域文化和市民生活，作品中流露出浓厚的市民气息和文化风味。 - The coupling technique of pluralistic regression and Grey System ( GM ( 1,1)) is discussed and applied to civil life wastewater quantity, the waste water quantity of 2000 and 2020 in the city has been forecasted by this model.
探讨了将多元回归分析模型和灰色系统GM（1,1）耦合应用于城市生活污水量预测的方法，并应用该方法对某市2000年～2020年生活污水量进行了预测。 - Its locality and characteristics give birth to its image of "city for civil life".
大连的地方性和特色决定了大连的旅游形象为生活的城市。 - In civil life, most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.
民事生活中，建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。 - This paper studies a satisfying result of the strength and life predication under the background of needing to prolong a civil aviation turbine life.
本文基于某民航发动机延寿项目的需要，对其涡轮盘和叶片的强度与寿命预估进行了研究。 - UAV ( Unmanned Aerial Vehicle) plays a more and more important role in national defense and civil life. So making researches on the UAV flight controller design and the measurement and control techniques of UAV is of theory, engineering and economical value.
无人机在军民两用领域发挥着越来越重要的作用，进行民用无人机飞行控制器设计及检测与控制技术研究，具有理论意义、工程意义和经济意义。 - From the perspectives of civil liberty rights, life and health rights, property rights and compensation for mental damage, this paper makes concrete research into the improvement of compensation standard.
本文从公民人身自由权、公民生命健康权、财产权、精神损害赔偿4个方面对赔偿标准的提高进行了具体研究。 - Along with the economical development, the creditor's right in the modern times gradually obtains the status which surpassed the real right, thus, it becomes the core of the civil law life.
随着经济的发展，债权在近代逐渐取得了优于物权的地位，从而成为私法生活的核心。 - Perfect solution to medical treatment friction is of great importance to the healthy development of medical cause and the effective protection of civil rights of life and health.
医疗纠纷的妥善解决关系到医疗事业的健康发展和公民的生命健康权的有效维护。 - Along with the deeper influence of information technology to the civil life, electronic evidence has been used more and more frequently in judicial practice.
随着信息科技对社会生活影响的日渐深入，电子证据正在越来越频繁地被运用于司法实践之中。 - The application of financial IC card is not only limited to financial payment, but also plays an important role in card using circumstances which requires identification recognition and information recording, such as: traditional bus, railway, civil life, campus, medical treatment.
金融IC卡不仅仅局限于金融支付，在传统的公交、铁路、市民生活、校园、医疗等需要身份识别、记录信息的用卡环境中，也可发挥高效的作用，真正实现一卡多用。 - Financial crisis on society not only economic, but also affect the civil aspects of life and social stability problems.
金融危机带给社会的不仅仅是经济方面的，同时也影响着民事人生方面和社会安定方面的问题。 - The national organization of paper through the introduction of Southeast Asian countries of the organization operational status, characteristics and the benign operation of the problems and challenges faced by make people more systematic understanding of Southeast Asian politics, economy, civil life.
论文通过介绍东南亚国家的组织运行状态、特点以及良性运行所面临的问题与挑战使人们更为系统的了解东南亚的政治、经济、社会生活。 - The city god temples are important in both city layout and civil life.
无论在城市布局还是市民生活中，城隍庙都占据着重要的位置。 - As a result, governmental intervention to economy is unavoidable, and "economy under administrative management" has become a common situation in civil economic life.
政府对经济的干涉因此是不可避免的，行政调控的经济已经成为国民经济生活的常态。 - In the division of the concept civil custom with common law and positive law, the civil custom is the standard with sanction by public in civil life field.
在民事习惯与习惯法、民事习惯与制定法两组概念的区分中将民事习惯界定为在民事生活领域，经社会公众普遍遵守并具有一定约束力的社会规范。 - Medical disputes are both hotspots in the civil life and difficult points in the judicial action in China.
它既是公众生活中的热点问题也是我国司法诉讼中的难点问题。 - Because of serious water pollution, economical efficient water treatment is significant for civil life and industry. Coagulation is easy to handle, and effectively removes various pollutants.
我国水资源污染严重，高效经济的水处理工艺是国民生产生活的必需，混凝工艺因其操作简单、对各种污染物有广泛的去除效果而成为水处理流程中不可缺少的前置工艺。 - Because children are the limited capacity or no capacity for civil conduct, can not own behavior to achieve its dominant position, in general, civil life, children, the dominant position of the agent behavior through their parents can be achieved.
由于儿童是限制民事行为能力人或无民事行为能力人，不能通过自身的行为实现其主体地位，在一般民事生活中，儿童的主体地位通过父母的代理行为得以实现。 - Semiconductor gas sensors have been researched for many years, which are attracted considerable attention in a variety of fields such as industrial waste gas detection, civil life security and diagnosis of diseases.
半导体气体传感器已经发展多年，其在工业废气检测、民事安全和呼吸诊断等领域得到了广泛的关注。